所在位置:首页 >  i媒体 > 正文
因萨德作死退潮空缺的韩剧市场,竟被此国代替,原因何在?
发布时间:2018-01-15      来源:爱就投
导读
自从韩流因不可抗力退去,一股冬阴功风味的“泰剧风”持续搅动着内地荧屏,似乎有着顶替“引进剧之王”的趋势。截止发稿日,在2017年热播的玛丽苏系列泰剧中,《命中注定我爱你》仅在腾讯视频就斩获了9.1亿播放(国语3.3亿泰语5.8亿);《宫》斩获6.1亿播放(国语2.2亿泰语3.9亿);《游戏幻影》也获得超过3亿播放量……泰剧的火爆可见一斑。

自从韩流因不可抗力退去,一股冬阴功风味的“泰剧风”持续搅动着内地荧屏,似乎有着顶替“引进剧之王”的趋势。截止发稿日,在2017年热播的玛丽苏系列泰剧中,《命中注定我爱你》仅在腾讯视频就斩获了9.1亿播放(国语3.3亿泰语5.8亿);《宫》斩获6.1亿播放(国语2.2亿泰语3.9亿);《游戏幻影》也获得超过3亿播放量……泰剧的火爆可见一斑。

在国内的视频网站上,泰国俊男靓女“空空”“掰掰”的发音代替了韩国明星“欧巴”的娇嗲;论坛上,发布最新泰剧动态的帖子云集,提供下载的泰剧视频层出不穷,不少网友更展开了“学泰语”、“唱泰歌”的活动,来势之凶猛让人感叹“韩流已经过去,泰阳开始普照”。

从目前潮流趋势看,泰剧发展潜力巨大。近年来,湖南卫视、安徽卫视、央视等各大卫视纷纷引进泰剧,均取得良好的收视率。说起娱乐,泰国的广告被大众所熟知,泰国广告的狗血、反转,也令中国观众记忆犹新。泰剧的狗血梗,也被网友戏称:“狗血的清新唯美,别具一格”。

那么,泰剧是否能够真正替代韩剧,成为别具一格的泰风?泰剧的投资前景如何?笔者从以下7个方面做了详细分析:

2

其次,韩剧、日本动漫能在内地流行,根本原因在于亚洲文化即中国文化的接近性、同根同源,泰剧也同样如此。泰国地处东南亚中心,自古以来,就深受中国文化影响,时至今日,泰国仍沿袭了许多中国的风俗习惯,比如祭祀、庙会等,春节、清明、元宵等节日也随着华人移民扎根泰国;在语言方面,闽南话、潮汕话、广府话等对泰国影响非常大。佛教传统、民俗礼仪以及建筑特色等等方面的文化的趋同性,使得中国观众易于接受泰国文化,寻得共鸣。

4

第四,市场供需。据权威媒体调查发现,中国内地电视剧市场的核心收视群体,集中于15~30岁的女性,受众群体偏女性化、年轻化、娱乐化。以《微微一笑很倾城》、《何以笙箫默》等为代表的爱情、都市、青春偶像剧类型市场广阔,沿袭中华文化,同时又兼容并蓄的泰国偶像剧,如同一股清流,让内地观众仿佛呼吸到新鲜空气,形成收视热潮。

6

第六,人才优势。泰国拥有独特的亚热带迷人风光,混血的俊男靓女也吸引着中国年轻观众的目光。诸如泰国的人气小天王TEA(唐宸禹),曾饰演过《天外飞仙》、《聊斋奇女子》等诸多古装剧,被中国网友称为推哥,帅气不羁的Push,在中国也有一大票粉丝,帅气潇洒,身材健美的泰国男演员以及温柔不失妩媚的泰国女演员,吸引了无数的中国迷妹。

<section style="margin: 0px; padding: 0px; display: inline-block; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important; width: 7em; height: 3em; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1em; line-height: 3em; background-image: url(" http:="" mmbiz.qpic.cn="" mmbiz_gif="" 3cp2fa9zelqtdtocic7jlwmaqoss9hquqdq0pn1lcribia2mlibbcrquqzjpicic8s4w4ib5v7behictko2ox1bkpbvxqq="" 0?wx_fmt="gif&quot;);" background-repeat:="" no-repeat;="" background-size:="" 100%;="" background-position:="" 0px="" center;"="">

7

第七,独有特色。泰剧风靡,除了男女主养眼,情节出乎意料之外,也有自己独特的优势。比韩剧更短,节奏更快;价格便宜,审查快速;外景漂亮,拍摄手法专业;佛教文化,填补空缺等。在尺度把控上,大胆的剧情设置与保守的拍摄手法相结合剧情和表演是一部电视剧吸引眼球的重要砝码。与韩剧的唯美、凄美不同, 泰剧在剧情设置上“充满了大胆的幻想和许多令人意想不到的题材”。

当然,如果不是2016年年底韩方“萨德作死”,对韩剧引进产生了极端冲击,泰剧也不可能直接顶替韩剧,登上引进剧之王的宝座。

与韩剧相比,泰剧也有一定的劣势:第一,名字。韩剧中的演员“宋慧乔”“宋仲基”“秋瓷炫”等名字,与内地趋同,而泰剧演员的名字就比较拗口了,推哥的中文名普提查·克瑟辛读起来是不是非常拗口,也不便于记忆;其次,泰剧热潮能持续多久存在不稳定性,泰剧在相当程度上是对内地电视剧市场结构性缺陷的暂时性弥补,题材单一始终是泰剧的一大硬伤。

当然,瑕不掩瑜,随着韩流退去,中国与泰国的文化交流迈入新的历史时期。中国影视剧频现泰国明星及泰国元素,泰国影视剧中也频频出现中国元素,中泰合资拍摄影视剧成为新的热潮。《杀破狼·贪狼》是中泰在动作片方面的成功合作,内地票房超过5.2亿元。

近期,在爱就投平台上线了中泰合作的《十二星座王子》系列中的摩羯座王子项目,该剧堪称2018中泰扛鼎之作除了集合泰剧的经典浪漫元素,这部带有星座元素的青春偶像剧更是看点十足,迎合了时下年轻人“星座控”的潮流趋势。

该电视剧根据泰国当前最畅销小说《Prince of Zodiac》(十二宫王子)改编。在《十二宫王子》系列小说中, 12位充满魅力的男神将会代表所属星座,给大家呈现12个星座的独特性格以及在爱情方面的价值观,剧情趣味盎然!整部《十二星座王子》共有六个系列,第一系列《善变的摩羯座王子》以摩羯座为主,摩羯座的性格将在第一系列表现得淋漓尽致!泰国人气小天王TEA将担任该剧导演,尚未开拍便已经吸引了无数泰剧迷的关注。